dodajući novu dimenziju našoj interpretaciji originalnog modela