Melanija Tramp negirala bilo kakvu povezanost sa Džefrijem Epstinom

U rijetkom javnom obraćanju iz Bijele kuće, prva dama Melanija Tramp osporila je tvrdnje da je bila ili u vezi sa Džefrijem Epstinom (Jeffrey Epstein) ili da je bila jedna od njegovih žrtava – navode za koje ne djeluje da ih je iznio ijedan legitimni medij – u nastupu koji je djelovao jednako neobično koliko i nejasno zašto je baš sada odlučila da se oglasi.

„Brojne lažne slike i izjave o Epstinu i meni kruže već godinama“, rekla je novinarima, osuđujući „lažne klevete… zlonamjernih i politički motivisanih pojedinaca i subjekata koji žele da nanesu štetu njenom dobrom imenu radi finansijske koristi i političkog uspona“.

Negirajući da je ikada imala bilo kakav odnos sa Epstinom ili njegovom saučesnicom Gilejn Maksvel (Ghislaine Maxwell) pozvala je Kongres da nastavi istrage o Epstinu i njegovim pomagačima.

Bivša Epstinova pomoćnica rekla je FBI-ju 2019. godine da je Epstin upoznao tadašnju Melaniju Knauss sa Donaldom Trampom prije njihovog braka 2005, prema snažno redigovanom dokumentu objavljenom u Epstinovim fajlovima koji su objavljeni u januaru.

Melanija Tramp je u četvrtak negirala da ju je Epstin upoznao sa Trampom, navodeći da je u svojim memoarima „Melania“ napisala da je Trampa upoznala na zabavi tokom Nedjelje mode 1998. godine.

Prva dama je priznala da je razmjenjivala mejlove sa Maksvel, opisujući poruke kao „usputnu prepisku“, što je moguće upućivanje na mejl uključen u Epstinove fajlove, potpisan sa „Love, Melania“, u kojem Maksvel upućuje kompliment na fotografiju objavljenu u članku njujorškog magazina, pita je „kakav je bio Palm Bič?“ i poručuje joj da se javi kada se vrati u Njujork.

Melanija Tramp je takođe fotografisana sa Epstinom, Maksvel i Trampom u Mar-a-Lagu u februaru 2000. godine, a na drugoj fotografiji sa tog događaja nalazi se sa Epstinom, tadašnjim princom Endruom (Andrew Mountbatten-Windsor) i dugogodišnjom Epstinovom saradnicom Gvendolin Bek (Gwendolyn Beck).

Cjelokupna izjava Melanije Tramp

Laži koje me povezuju sa osramoćenim Džefrijem Epstinom moraju danas prestati. Ljudi koji lažu o meni lišeni su etičkih standarda, poniznosti i poštovanja. Ne protivim se njihovom neznanju, već odbacujem njihove zlonamjerne pokušaje da ukaljaju moj ugled. Nikada nijesam bila prijateljica sa Epstinom. Donald i ja smo povremeno bili pozivani na iste zabave kao i Epstin, jer je preklapanje u društvenim krugovima u Njujorku i Palm Biču uobičajeno. Da bude jasno, nikada nijesam imala veze sa Epstinom niti sa njegovom saučesnicom Maksvel. Moj odgovor na mejl Maksvel ne može se svrstati ni u šta više od usputne prepiske. Moj ljubazni odgovor na njen mejl ne predstavlja ništa više od kurtoazne poruke. Nijesam Epstinova žrtva. Epstin me nije upoznao sa Donaldom Trampom. Svog supruga sam slučajno upoznala na zabavi u Njujorku 1998. godine. Taj prvi susret sa mojim mužem detaljno je dokumentovan u mojoj knjizi „Melania“. Prvi put sam se srela sa Epstinom 2000. godine na događaju kojem smo Donald i ja prisustvovali zajedno. U tom trenutku nikada ranije nijesam upoznala Epstina i nijesam imala nikakvo saznanje o njegovim kriminalnim radnjama. Brojne lažne slike i izjave o Epstinu i meni godinama kruže društvenim mrežama. Budite oprezni u ono što vjerujete. Te slike i priče potpuno su lažne. Nijesam svjedok niti svjedok po imenu u vezi sa bilo kojim Epstinovim zločinom. Moje ime se nikada nije pojavilo u sudskim dokumentima, iskazima, izjavama žrtava niti u intervjuima FBI-ja koji se tiču slučaja Epstin. Nikada nijesam imala bilo kakvo saznanje o Epstinovom zlostavljanju njegovih žrtava. Nikada nijesam bila uključena ni u kom svojstvu. Nijesam bila učesnica, nikada nijesam bila u Epstinovom avionu i nikada nijesam posjetila njegovo privatno ostrvo. Nikada nijesam bila pravno optužena niti osuđena za bilo kakav zločin u vezi sa Epstinovom trgovinom ljudima u svrhu seksualne eksploatacije, zlostavljanjem maloljetnika i drugim odvratnim ponašanjem. Lažne klevete o meni koje šire zlonamjerni i politički motivisani pojedinci i subjekti, želeći da naruše moje dobro ime radi finansijske koristi i političkog uspona, moraju prestati. Moji advokati i ja uspješno smo se borili protiv tih neosnovanih i neutemeljenih laži i nastavićemo bez oklijevanja da štitimo moj ugled. Do danas su pojedinci i kompanije bili zakonski obavezani da mi se javno izvine i povuku svoje laži o meni, kao što su Dejli Bist (Daily Beast), Džejms Karvil (James Carville) i Harper Collins UK (Harper Collins). Sada je vrijeme da Kongres djeluje. Epstin nije bio sam. Nekoliko istaknutih muških rukovodilaca podnijelo je ostavke na moćne funkcije nakon što je ovaj slučaj postao široko politizovan. Naravno, to samo po sebi ne znači krivicu, ali i dalje moramo raditi otvoreno i transparentno kako bismo otkrili istinu. Pozivam Kongres da ženama koje su bile Epstinove žrtve omogući javno saslušanje posebno usmjereno na preživjele. Dajte tim žrtvama priliku da svjedoče pod zakletvom pred Kongresom, uz snagu zakletog svjedočenja. Svaka žena treba da ima svoj dan da javno ispriča svoju priču, ako to želi, a zatim bi njeno svjedočenje trebalo trajno unijeti u Kongresni zapisnik. Tek tada ćemo imati istinu. Hvala.

Ključna pozadina

Melanija Tramp je pravno gonila različite publikacije i pojedince zbog povezivanja sa Epstinom. Zaprijetila je tužbom piscu Majklu Volfu (Michael Wolff) koji ima reputaciju nepouzdanog autora – zbog klevete, nakon što je tvrdio da je imala bliže veze sa Epstinom nego što se ranije mislilo, što je navelo Volfa da je tuži u oktobru prošle godine po njujorškom anti-SLAPP zakonu, tvrdeći da je ugrozila njegovu slobodu govora. Volf je te komentare iznio u podkastu The Daily Beast. Neke priče u kojima se tvrdilo da je prva dama povezana sa Epstinom povučene su nakon što je zaprijetila tužbom, uključujući epizodu podkasta „Politics War Room“ u kojoj je gostovao Džejms Karvil, kao i djelove knjige Endrjua Mauntbatena-Vindzora.

Sara Dorn, Forbes

Melania Trump Denies Epstein Ties—Attacks ‘False Smears’