Pronađeno više od milion novih Epstinovih dokumenata, javnost i dalje čeka istinu

Ministarstvo pravde Sjedinjenih Američkih Država saopštilo je u srijedu da je pronađeno više od milion dodatnih dokumenata koji bi mogli biti povezani s Džefrijem Epstinom (Jeffreyj Epstein), te da će proces njihovog objavljivanja potrajati sedmicama. Iz Ministarstva su poručili da će zapisi biti dostupni javnosti „što je prije moguće“, nakon što je propušten zakonski rok od 19. decembra za objavljivanje kompletne dokumentacije o preminulom, navodnom seksualnom trgovcu ljudima.

Prema navodima DOJ-a, dodatne dokumente otkrili su Kancelarija američkog tužioca za Južni okrug Njujorka i Federalni istražni biro (FBI). Ministarstvo je naglasilo da će postupiti u skladu sa saveznim zakonima, kao i s direktivom predsjednika SAD Donalda Trampa da se svi relevantni fajlovi objave javnosti.

Prošle sedmice Ministarstvo pravde objavilo je dio Epstinovih dokumenata, u kojima su detaljno opisane navodne aktivnosti vezane za seksualnu trgovinu ljudima. Objavljeni materijal sadržavao je i više fotografija na kojima se pojavljuje bivši predsjednik Bil Klinton (Bill Clinton). Ipak, djelimična objava izazvala je oštre reakcije u Kongresu. Zastupnici Ro Kana (Ro Khanna), demokrata iz Kalifornije, i Tomas Mesi (Thomas Massie), republikanac iz Kentakija, javno su kritikovali Ministarstvo pravde zbog toga što nije objavljen kompletan dosije. Njih dvojica pokrenuli su postupak tzv. inherentnog nepoštovanja Kongresa protiv državne tužiteljke Pam Bondi, optužujući Ministarstvo za ometanje pravde zbog uskraćivanja punog obima dokumentacije.

Ministarstvo pravde imalo je zakonsku obavezu da do 19. decembra objavi sve Epstinove fajlove, u skladu sa Zakonom o transparentnosti Epstinovih dokumenata, čiji su autori upravo Kana i Mesi. Zakon je gotovo jednoglasno usvojen u Kongresu, a potom ga je potpisao predsjednik Tramp.

Kana je u saopštenju naveo da je neophodno objaviti i intervjue FBI-ja sa svjedocima u kojima se, kako tvrdi, imenuju i drugi muškarci umiješani u slučaj. Prema njegovim riječima, javnost ima pravo znati ko je sve bio uključen, dok Ministarstvo pravde, kako je rekao, „provodi više vremena štiteći Epstinovu elitu nego preživjele žrtve“, čija imena, prema zakonu, moraju biti zaštićena i redigovana.

Djelimična objava dokumenata uključivala je i fotografije predsjednika Donalda Trampa, na kojima se vidi u društvu anonimnih žena, iako njegovo ime nije bilo značajno spominjano u tekstualnim dokumentima objavljenim prošle sedmice. Tramp, čiji je odnos s Epstinom već godinama pod snažnim nadzorom javnosti i medija, ocijenio je objavljene fajlove kao pokušaj demokrata da „skrenu pažnju s ogromnog uspjeha“ njegove administracije.

U objavljenim dokumentima pojavila se i dosad neviđena, uokvirena fotografija na kojoj Epstein drži ček neobičnog dizajna na kojem se nalazi Trampovo ime, dok se pored njega nalazi anonimna žena. Dokumentacija takođe ukazuje na to da su vlasti bile upoznate s Epstinovom navodnom kriminalnom šemom godinama prije nego što je slučaj postao javno poznat.

Ministarstvo pravde suočilo se s dodatnim kritikama zbog velikog broja redigovanih djelova u objavljenim dokumentima, kao i zbog privremenog uklanjanja jedne fotografije na kojoj se vidi Tramp. Iz Ministarstva su tada naveli da su tužioci izrazili zabrinutost da bi se na slici mogle nalaziti žrtve. Fotografija, na kojoj se vidi više uokvirenih slika, kasnije je ponovo objavljena bez ikakvih izmjena.

Antonio Pequeño IV, Forbes

DOJ Says Over 1 Million More Potential Epstein Files Found— Release Could Take Weeks