Trampova istorija sa Džefrijem Epstinom: Kompletna hronologija svih događaja

Predsjednik SAD Donald Tramp „znao je za djevojke“ i „proveo sate“ s jednom od žrtava Džefrija Epstina (Jeffrey Epstein) u njegovoj kući, tvrdio je Epstin u jednom od brojnih novoobjavljenih imejlova iz perioda između 2011. i 2019. godine – koje je Bijela kuća odbacila kao dio Epstinove „prevare“. Riječ je o najnovijem dokumentu koji potvrđuje dugogodišnju povezanost dvojice muškaraca.

Hronologija povezanosti

1980-e
Tramp i Epstin upoznali su se otprilike u vrijeme kada je Tramp 1985. kupio Mar-a-Lago, dok je Epstin takođe živio u Palm Biču. Tramp je 2002. za magazin Njujork izjavio da Epstina poznaje „oko 15 godina“, nazvao ga je „sjajnim tipom“ i dodao: „Čak se kaže da voli lijepe žene jednako kao i ja, a mnoge od njih su veoma mlade.“

1992.
Tramp i Epstin snimljeni su kako se zajedno smiju na zabavi koju je Tramp priredio u Mar-a-Lagu, prema snimku NBC-ja otkrivenom 2019.

1992.
Na zabavi „calendar girl“ u Mar-a-Lagu, na koju je Tramp pozvao samo dvoje drugih gostiju – floridskog preduzetnika Džordža Hurenija (George Houraney)  i Epstina – Hurenijeva tadašnja djevojka Džil Harth (Jill Harth) izjavila je da ju je Tramp prisilno ljubio, dodirivao i sprečavao da napusti sobu. Takođe je rekla da je Tramp ušao u krevet s drugom dvadesetdvogodišnjom ženom, prema tužbi iz 1997. koju je kasnije riješio nagodbom (Tramp je negirao optužbe), izvijestio je Njujork Tajms (The New York Times).

1993.
Tramp je četiri puta letio Epstinovim privatnim avionima, prema zapisima letova objavljenim tokom suđenja Gajslejn Maksvel (Ghislaine Maxwell), piše Njujork Tajms.

1993.
Fotografije koje je objavio CNN pokazuju da je Epstin prisustvovao Trampovom vjenčanju s Marlom Mejpls (Marla Maples) u hotelu Plaza u Njujorku. Nekoliko mjeseci prije vjenčanja, još jedna fotografija prikazuje Trampa i Epstina zajedno na otvaranju kafića Harley Davidson u Njujorku.

1993.
Manekenka Stejsi Vilijems (Stacey Williams) izjavila je da ju je Tramp neprikladno dodirivao kada ju je Epstin doveo u Trampov kulu (Trump Tower), u intervjuu za Njujork Tajms 2024 (Trampov izborni štab te je optužbe nazvao „potpuno lažnim“ i politički motivisanim).

1994.
Tramp je još jednom letio Epstinovim avionom, prema zapisima letova.

1995.
Epstin je navodno pozvao Mariju Farmer – koja ga je optužila za seksualni napad – kasno uveče u svoju njujoršku kancelariju, gdje je stigao i Tramp, „počeo da kruži oko nje“ i „gledao joj u gole noge“, prije nego što je Epstin rekao: „Ne, ne. Ona nije ovdje zbog tebe“, prema Farmerinom iskazu FBI-ju koji prenosi Njujork Tajms.

1995.
Tramp je ponovo letio Epstinovim avionom.

1997.
Tramp je u primjerak svoje knjige „Trump: The Art of the Comeback“ napisao posvetu Epstinu: „Za Džefa – ti si najbolji!“, prema Njujork Tajmsu.

1997.
Tramp je sedmi put letio jednim od Epstinovih aviona.

1997.
Tramp i Epstin fotografisani su kako stoje jedan pored drugog na zabavi Victoria’s Secret „Angels“, prema Gettyjevoj fotografiji na kojoj se Tramp slika s manekenkom Ingrid Sajnhev (Ingrid Seynhaeve), dok se Epstin vidi u pozadini.

1999.
Video koji je objavio CNN prikazuje Trampa i Epstina kako razgovaraju i smiju se na još jednom događaju Victoria’s Secret.

2000.
Virdžinija Đufr (Virginia Giuffre), jedna od Epstinovih žrtava, tada je radila u Trampovom rizortu Mar-a-Lago, gdje ju je Gajslejn Maksvel regrutovala kao Epstinovu ličnu maserku i uvela u krug žena koje su pružale seksualne usluge Epstinu i njegovim bogatim prijateljima, prema njenom svjedočenju iz 2019.

2003.
Tramp je navodno Epstinu poslao rođendansku čestitku s porukom „neka svaki dan bude još jedna prelijepa tajna“, prema izvještaju Vol Strit Džurnala (Wall Street Journal) iz jula 2025, što je Tramp demantovao i tužio list; Njujork Tajms je kasnije objavio da je Tramp bio na spisku saradnika koji su dali doprinos knjizi rođendanskih čestitki.

2004.
Tramp i Epstin su se posvađali kada je Tramp nadmašio Epstina u kupovini vile u Palm Biču, navodi Vašington Post (Washington Post).

Prije 2006.
Tramp i Epstin pojavljuju se na fotografiji s pjevačem Džejmsom Braunom (James Brown), prenosi Njujork Tajms (fotografija nije datirana, Braun je preminuo 2006).

2010.
U ponovo objavljenom videu, koji je na društvene mreže postavila progresivna platforma MeidasTouch, Epstin potvrđuje da se družio s Trampom, ali odbija da odgovori na pitanje da li se ikada družio s njim „u prisustvu žena mlađih od 18 godina“.

2011.
Epstin je u imejlu Gajslejn Maksvel napisao da je Tramp „proveo sate u mojoj kući“ s neimenovanom žrtvom i opisao ga kao „psa koji ne laje“, dodajući da Tramp „nikada nije spomenut“.

2015.
Trampovo ime pojavljuje se zaokruženo u Epstinovoj „maloj crnoj knjižici“ sa 1571 kontaktom – spisku koji sadrži 97 stranica imena, brojeva i adresa Epstinovih poznanika, među kojima su i princ Endru (Andrew) i Ehud Barak, čija su imena takođe bila zaokružena, prema kopiji dokumenta objavljenoj na portalu Gawker 2015.

2015.
Novinar Majkl Vulf (Michael Wolff) sugerisao je u imejlu Epstinu da bi trebalo da ucijeni Trampa ako javno slaže o njihovom odnosu, ili da ga pak „spase, stvarajući dug“ ako njihova povezanost dođe pod lupu javnosti.

2017.
Epstin je tadašnjem ministru finansija Lariju Samersu (Larry Summers) u imejlu napisao da „tvoj svijet ne razumije koliko je [Tramp] zapravo glup“, raspravljajući o tome koliko je teško Trampovom advokatu Marku Kasovicu (Marc Kasowitz) da pronađe advokatske firme spremne da rade s njim.

2017.
Keti Rumler (Kathy Ruemmler), bivša savjetnica predsjednika Baraka Obame (Barack Obama), napisala je Epstinu da je „Tramp odvratan“, na šta joj je Epstin odgovorio: „Još je gori uživo i izbliza.“

2019.
Epstin je u januaru rekao Vulfu: „Naravno da [Tramp] zna za djevojke jer je Gajslejn zamolio da prestane“, sugerišući da je Tramp znao za Epstinovo zlostavljanje žena, ali da nije direktno učestvovao. Takođe je rekao: „Tramp me zamolio da podnesem ostavku“ u njegovom klubu Mar-a-Lago, ali je dodao da „nikada nije bio član“.

2019.
Epstin i bivši Trampov savjetnik Stiv Benon (Steve Bannon) razgovarali su o Trampovom susretu u Ujedinjenom Kraljevstvu s princom Endruom; Epstin je napisao da mu je to bilo „presmiješno“, dok je Benon rekao da „ne može da vjeruje da niko ne povezuje tačke“ u vezi s Epstinom.

Zašto su novi imejlovi objavljeni baš sada?

Demokrate iz Odbora za nadzor Predstavničkog doma objavile su u srijedu više od deset imejlova koje je dostavio upravnik Epstinove ostavštine, svega nekoliko sati prije nego što bi Adelita Grijalva, poslanica iz Arizone, mogla pokrenuti glasanje u Predstavničkom domu o objavi saveznih dokumenata vezanih za Epstina, nakon što konačno položi zakletvu. Očekuje se da će Grijalva obezbijediti posljednji neophodni potpis kako bi se glasanje o tom predlogu zakona moglo održati. Ipak, zakon bi potom morao da odobri i Senat, a predsjednik Tramp da ga potpiše prije nego što bi dokumenta mogla biti javno objavljena.

Skretanje pažnje ili…

Sekretarka za medije Bijele kuće Kerolajn Levit (Karoline Leavitt) optužila je demokrate u Predstavničkom domu da su imejlovi „selektivno“ procurjeli prema „liberalnim medijima“ kako bi se stvorila „lažna priča kojom žele da ocrne predsjednika Trampa“.

Tramp je optužio demokrate da „ponovo pokušavaju da ožive Epstinovu prevaru jer će učiniti sve da skrenu pažnju sa sopstvenih neuspjeha oko blokade vlade“, misleći na rekordno dugo zatvaranje saveznih službi, koje je u srijedu ušlo u 43. dan.

Teorija zavjere

Džefri Epstin počinio je samoubistvo 2019. u ćeliji na Menhetnu dok je čekao suđenje zbog saveznih optužbi za trgovinu maloljetnicama radi seksualnog iskorišćavanja svojih bogatih prijatelja i saradnika.

Tramp je bio na dugom spisku Epstinovih uticajnih poznanika, u koji su uključeni i milijarder Les Veksner (Les Wexner), princ Endru i bivši predsjednik Bil Klinton (Bill Clinton).

Mnogi Trampovi MAGA saveznici godinama šire teorije zavjere o Epstinu – među njima i onu da je ubijen, a ne da je počinio samoubistvo, te da je vodio navodni spisak klijenata iz visokog društva. Ministarstvo pravde više puta je saopštilo da takav spisak ne postoji i ponovo potvrdilo da je Epstin zaista počinio samoubistvo.

Sara Dorn, Forbes

Trump’s History With Jeffrey Epstein: Here’s The Full Timeline