Tramp igrao golf u Škotskoj usred protesta i negodovanja zbog Epstin dosijea

Forbes 28. jul 2025. 07:06

Foto: Reuters/Russell Cheyne

28. jul 2025. 07:06

Demonstranti širom Škotske protestovali su protiv posjete predsjednika Donalda Trampa, koji je stigao u petak i počeo boravak u toj državi partijom golfa na terenu Tramp Ternberi (Trump Turnberry), što je prva od nekoliko stanica koje planira da posjeti tokom boravka u zemlji, uprkos sve većem negodovanju zbog njegovog postupanja sa Epstin dosijeima.

Tramp je zaigrao golf na terenu Tramp Ternberi skoro odmah po dolasku, a kasnije će proslaviti otvaranje novog golf-terena Tramp Internešnel Golf Links u Aberdinu (Trump International Golf Links Aberdeen).

Predsjednik je takođe imao trgovinske pregovore o carinama sa britanskim premijerom Kirom Starmerom (Keir Starmer) i predsjednicom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen (Ursula von der Leyen) tokom ove kratke posjete.

Trampovu posjetu pratile su demonstracije dijela Škota koji su protestovali u Aberdinu i ispred kancelarije Generalnog konzulata Sjedinjenih Država u Edinburgu, sa transparentima koji kritikuju predsjednika zbog 34 tačke optužnice za falsifikovanje poslovne dokumentacije, njegove podrške Izraelu i zbog načina na koji se odnosi prema Epstin dosijeima.

Na pitanje o Epstin dosijeima po dolasku u Škotsku, Tramp je rekao novinarima:

„Ja nisam fokusiran na teorije zavjere kao vi.“

Pritisci i kontroverze oko Epstin dosijea

Trampa su u posljednjim nedjeljama pritiskali i kritičari i pristalice zbog stava njegove administracije prema Epstin dosijeima — dokumentima povezanim sa istragama o pokojnom seksualnom prestupniku Džefriju Epstinu (Jeffrey Epstein) i njegovim saradnicima. Administracija je posebno kritikovana jer nije objavila cijeli set dokumenata i zbog kontradiktornih poruka o tome da li oni uopšte postoje.

Ministarka pravde Pem Bondi (Pam Bondi) rekla je za Fox News u februaru da se Epstinova lista klijenata „nalazi upravo sada na njenom stolu“, ali je Ministarstvo pravde kasnije izdalo izvještaj u kojem se tvrdi da nema dokaza da takva lista postoji.

Tramp se suočio sa dodatnim osudama nakon što je Vol Strit džurnal (Wall Street Journal), pozivajući se na visoke zvaničnike, objavio da je Tramp (Trump) obaviješten da se njegovo ime nalazi u Epstin dosijeima — što je Bijela kuća nazvala „lažnom vijesti“ (fake news). Drugi tekst iz istog lista citirao je dokumenta u kojima se tvrdi da je Tramp poslao seksualno sugestivnu rođendansku čestitku Epstinu za njegov 50. rođendan. Tramp je negirao da je pisao čestitku i podnio tužbu protiv lista zbog te priče.

Tramp je umanjivao značaj dosijea i kritikovao „bivše pristalice“ koje zahtijevaju njihovo objavljivanje. Njegova administracija je podržala objavljivanje svjedočenja pred velikom porotom koje je povezano sa Epstinovom optužnicom, ali je sudija nedavno odbio zahtjev, navodeći da je malo vjerovatno da će dokumenti ikada premostiti niz pravnih prepreka potrebnih za njihovu objavu.

Kritičari su takođe istakli da se dosijei uglavnom fokusiraju na Epstina i njegovu saradnicu Gilejn Maksvel (Ghislaine Maxwell), a ne na mrežu ljudi koji su potencijalno povezani s njima.