Zašto AI kompanije kupuju i uništavaju stare knjige

Pisci, arhivisti, istoričari i ljubitelji knjiga pokrenuli su svojevrsni onlajn rat protiv tehnoloških giganata i kompanija koje razvijaju vještačku inteligenciju, nakon što sve više dokaza pokazuje da one masovno kupuju rijetke i stare knjige i koriste ih za obuku velikih jezičkih modela – ali pritom sijeku njihove poveze i uništavaju originalne štampane primjerke.

Dokumenti objavljeni u okviru tužbe autora protiv kompanije Antropik (Anthropic) ranije ove godine otkrili su da je kompanija kupila milione fizičkih knjiga, angažovala izvođače da im odsijeku poveze, stranice ubacivala u brze skenere, a zatim uništavala originale u okviru projekta nazvanog „Project Panama“.

Naknadna izvještavanja pokazala su istorijski skok prodaje fizičkih knjiga štampanih prije 2022. godine, a prodavci knjiga počeli su da sumnjaju da su upravo AI kompanije njihovi veliki, ali prikriveni kupci.

Ljubitelji knjiga i skeptici prema vještačkoj inteligenciji nazvali su ovu praksu „oličenjem zla“ i oštro je kritikovali. Međutim, nova istraživanja medija 404 Media i drugih, uključujući praćenje pošiljke pomoću uređaja Apple AirTag, pokazala su da se ne uništavaju samo popularni naslovi, već i rijetke, antikvarne i knjige koje se više ne štampaju, a koje možda nijesu sačuvane ni na jedan drugi način.

Medijska kompanija koju su osnovali tehnološki novinari, 404 Media, objavila je u ponedjeljak rezultate istrage u kojoj je neimenovani prodavac rijetkih knjiga, nakon što je dobio narudžbu za gotovo 1.000 fizičkih primjeraka, dozvolio novinarima da u jednu od knjiga postave Apple AirTag.

Kompanija je pratila pošiljku od Kalifornije, preko Milvokija i Kolorado Springsa, sve do skladišta u vlasništvu Amazona, koje kompanija označava kodom „VGT3“.

Na ulazu u objekat nalazi se logo tiranosaurusa koji se sprema da pojede otvorenu knjigu, navodi 404 Media, dok zaposleni opisuju posao kao „prijatan“, jer „sve što radimo jeste da skeniramo knjige“ tokom cijelog dana.

Istraga je pokazala kako veliki tehnološki giganti imaju posebne objekte industrijskih razmjera za skeniranje knjiga, kako bi njima obučavali velike jezičke modele vještačke inteligencije (LLM).

Zašto AI kompanije kupuju knjige?

AI kompanije okrenule su se fizičkim knjigama jer su digitalni izvori za obuku velikih jezičkih modela stvorili dva velika problema: pravnu odgovornost i kvalitet podataka.

Korišćenje piratskih onlajn arhiva knjiga, odnosno takozvanih „biblioteka iz sjenke“, izložilo je AI kompanije ogromnim tužbama zbog kršenja autorskih prava koje podnose pisci, umjetnici, fotografi i medijske kuće.

Kupovinom fizičke knjige, međutim, vlasnik stiče pravo da sa tim konkretnim primjerkom radi šta želi – uključujući i da ga uništi.

Ta praksa kompanijama omogućava i pristup milionima knjiga koje se više ne štampaju, kao i stručnim i specijalizovanim izdanjima koja postoje samo u fizičkom obliku.

Kupovinom knjiga štampanih prije 2022. godine kompanije takođe mogu biti sigurnije da koriste tekst koji nije nastao uz pomoć vještačke inteligencije.

Internet je danas prepun sadržaja koji je napisala AI, a obuka novih modela na takvom tekstu ne mora ih učiniti pametnijim. Fizičke knjige, s druge strane, nude jezik koji su napisali ljudi i koji je prošao uredničku obradu, dugotrajno i povezano rezonovanje, razvijenu narativnu strukturu i druge kvalitete koje kratke internet stranice i AI-generisani tekst često nemaju.

Doktrina prve prodaje

Da li je to legalno?

Da.

Takozvana doktrina prve prodaje (First-Sale Doctrine) iz američkog Zakona o autorskim pravima omogućava kupcu fizičke knjige da je, ukoliko želi, i uništi.

U drugim sudskim postupcima utvrđeno je i da pretvaranje zakonito kupljene štampane knjige u digitalni fajl radi interne obuke AI modela može predstavljati „transformativnu“ dozvoljenu upotrebu.

Kritičari tvrde da kompanije koriste fizičko vlasništvo nad knjigama kao pravnu rupu kako bi pravile digitalne baze podataka bez naknade autorima, ali je takva praksa za sada legalna.

Ne zna se koliko je knjiga uništeno

Koliko je knjiga uništeno?

Niko ne zna.

Sudski dokumenti objavljeni tokom postupka protiv Antropika pokazali su da je kompanija planirala da u okviru samo jednog šestomjesečnog ugovora sa dobavljačem skenira između 500.000 i dva miliona knjiga.

U internim dokumentima navodno je stajalo da kompanija planira da „destruktivno skenira sve knjige na svijetu“.

Izvori 404 Media naveli su da su pojedinačne anonimne narudžbe obuhvatale od 1.000 do čak milion knjiga.

Prodavci polovnih knjiga u SAD, Velikoj Britaniji i Evropi navode da masovne narudžbe naizgled nasumičnih publicističkih i knjiga koje se više ne štampaju redovno obuhvataju od nekoliko stotina do nekoliko hiljada naslova po jednoj transakciji.

Mary Whitfill Roeloffs, Forbes

AI Companies Are Buying—And Destroying—Antique Books. Here’s Why.